在菜市场改造浪潮中，同质化与“纸上谈兵”是常见痛点。真正有效的设计，必须根植于扎实的市场调研，从人群习惯到商户经营，从数据量化到在地洞察，每一步都关乎最终体验。

一、系统性调研：
有效的设计始于对现状的精准把握。我们的调研体系分为三个层次：
1、空间与流量数据（可见的硬指标）‍：
通过现场测绘、人流动线追踪、高峰期人流量统计（如上午7-9点）、摊位空置率、公共区域使用率等，量化市场的物理瓶颈与效率短板。例如，在一老旧市场改造前，我们通过连续一周的流量热力图发现，主通道宽度不足2米处形成长期拥堵点，而两侧摊位营业额相差高达30%。这些数据是设计决策的客观基础。

2、商户经营数据（可见的软需求）‍：
与摊主进行深度访谈，了解货品结构、仓储方式、加工流程、营收时段分布以及对水电、照明、排水、展示的具体需求。一个常被忽略的关键点是“非营业时间”的使用：夜间卸货、分拣、仓储的流程是否顺畅？这直接关系到商户的经营成本和设计中的后勤动线规划。

3、用户行为与情感洞察（不可见的深层逻辑）‍：
通过现场观察、行为动线绘图、问卷及访谈，捕捉顾客的购物习惯、社交需求与情感连接。例如，老年人偏爱熟悉的摊主和固定路线，中年顾客追求效率与品质，年轻群体则注重体验与打卡分享。这些洞察将决定功能分区的融合策略、休息区的设置、以及如何保留市场的“烟火气”。

二、从数据到设计策略：
收集数据只是第一步，更关键的是将其转化为设计语言。这个过程依赖于专业的设计方法论。

・痛点—机会点—设计点转化：我们将所有数据归类分析，建立映射关系。例如：
痛点：顾客反映“地面湿滑不敢停留”、“找不到想买的熟食”。
数据支撑：环境湿度监测显示水产区周边湿度长期超标；动线分析显示熟食区位于市场尽端，与主客流方向背离。
设计策略：重新规划熟食区置于入口附近黄金位置；水产区独立分区，采用专用排水沟渠和防滑材料，并设置透明隔断。